Carrera Panamericana 1953
Carrera Panamericana Mexico 1953 Standard
4: 1953-Carrera
75,00 €
"The Lancia Race" Standard Edition (Kasette)
by Mika Hahn & Mark Zweigardt, BZ-Verlag, 2002, 72 Seiten, 79 Photos,
englischer & italienischer Text, Hardcoverausgabe, inkl. ca. 25 Minuten Video (PAL) mit originalen historischen Filmaufnahmen von der Carrera Panamericana 1953.
Preis: EUR 75
Deutsch:1953 reisten sechs Rennfahrer und mehr als 20 Mechaniker des Scuderia Lancia Renn-Teams nach Mexiko. Ihr Ziel: Sieg bei der Carrera Panamericana! Juan Manuel Fangio, ein junger und mutiger Rennfahrer, hat das Rennen für Lancia gewonnen. Dieser großartiger Erfolg für das Lancia Team wurde dokumentiert von einer Film-Crew mit einer 16mm Kamera. Der tragische Unfall des Lancia Fahrer und Freund von Fangio, Felice Bonetto, verdunkelte den Triumph und lag wie ein dunkler Schatten auf dem Lancia-Sieg 1953. Deswegen verschwand der Film für nahezu 50 Jahre, bis er entdeckt, aufwendig restauriert und für die Nachwelt konserviert wurde
English: In 1953 six team drivers and over 20 mechanics of the Scuderia Lancia racing team travelled to Mexico. Their aim: victory at the Carrera Panamericana! Juan Manuel Fangio, a young and courageous driver won the race. This glorious achievement was documented for the Lancia team by a film crew, using a 16mm film camera. However, the fatal accident of the Lancia driver and friend of Fangio, Felice Bonetto, hung like a shadow over the 1953 Lancia victory. Therefore, the film was forgotten for nearly half a century, until it was discovered and restored!
Italiano: In 1953 sei autisti del team e più di 20 mechaninci della Scuderia Lancia team gara hanno fatto un viaggio alla Messico con la visione de vincere la Carrera Panamericana. Juan Manuel Fangio, un`autista coraggiosi è giovane ha vinto la gara. Quel evento magnifico del team Lancia è stato documentato da un team film con una camera film 16 mm. Comunque, l’incidente fatale dell’autista Lancia ed amico dei Fangio, Felice Bonetto, si ha messo come un’ombra sul successo della Lancia in 1953. A causa di quel fatto il film è stato dimentcato per quasi 50 anni fina a quando e stato ritrovato e ristrutturato.
